我们是坐落于慕尼黑市中心东部的一家小规模的专利律师事务所。主要面向中文为母语的亚洲客户。事务所工作环境舒适、工作时间灵活,事务所向员工提供茶点和咖啡。事务所虽然小但是非常国际化,工作语言为英语、德语、中文、俄语。
-
发布时间:2021-06-30地点:Munich, Germany职位:Job position: Foreign language correspondent, Chinese (中文秘书)
中英文秘书
专利律师助理
Tasks (after the internal training)Correspondence with clients, patent authorities and correspondence attorneys in English and Chinese;
Independent monitoring and completion of all official and processing deadlines (official and internal deadlines);
Supervision of patent, utility model, European, PCT, designs, from the application idea to the final registration;
Independent and conscientious processing of deadlines and resubmissions for all types of property rights;
Independent file processing and management;
Coordination and organization of internal and external appointments;
Preparation of formal documents;
Processing and discussion of the daily incoming mail;
Creation of texts from short dictations, such as e-mails, invoice texts, etc;
Receipt, forwarding and execution of foreign examination reports or their coordination;
Setting up and transmission of advance invoices, monitoring and clearing of incoming payments.
Expected profile
Completed/half-completed training to become a patent attorney assistant/foreign language correspondent;
HSK must >= Level 4, fluent in Speaking and Writting
Very good written and spoken English;
Preferably German/French/Italian/Russian native;
In-depth knowledge of MS Office;
Organizational talent and interest in independent work;
A client-oriented, precise, reliable and responsible way of working;
Teamwork and resilience even in stressful situations;
Education in law or lawyer certificate is not required.
What we provide
Comfortable working conditions;
Continuous vocational training;
A goal-oriented working atmosphere with flexible working hours;
A full time position is possible;
We look forward to your application, preferably to our recruiting email: job_internship@cocreateip.com
请电邮联系 job_internship@cocreateip.com